Le Festival

LE SONGE D’UNE NUIT D’ETE / William Shakespeare

5, 8, 11, 14 août 2010 à 21h, 15 août 2010 à 21h30 [création]

DURÉE : 2h00 MISE EN SCÈNE Sophie Guibard COLLABORATION ARTISTIQUE Emilien Diard-Detœuf MUSIQUE Sacha Todorov COSTUMES Juliette Gaudel DISTRIBUTION Eric Herson-Macarel : Thésée, duc d’Athènes / Obéron, roi des elfes Hélène Lausseur : Hippolyta, reine des Amazones / Titania, reine des elfes Lazare Herson-Macarel : Philostrate, Maître des Réjouissances / Puck (Robin), serviteur d’Obéron Pauline Bolcatto : Héléna, jeune athénienne Joséphine Serre : Hermia, jeune athénienne Valentin Boraud : Lysandre, jeune athénien Antoine Philippot : Démétrius, jeune athénien Emilien Diard-Detœuf : Bottom, tisserand Julien Campani : Peter Quince, charpentier / Fleur des pois, elfe Clovis Fouin : Egée, père d’Hermia / Toile d’Araignée, elfe / Francis Flûte, raccommodeur de soufflets Sacha Todorov : Tom Snout, rétameur La nuit, la forêt : quatre jeunes athéniens cherchent refuge loin de la cité, où leurs désirs sont semés d’embûches. Ils y rencontrent une autre réalité : celle qui, sous l’égide de Titania et Obéron, roi et reine des elfes, emplit les nuits et les coeurs de fantasmes. Dans une coursepoursuite drôle et maléfique, Shakespeare nous invite à jouer de tous les égarements de l’âme.

LE CID / Corneille

Les 4, 7, 10, 13 août 2010 à 21h et le 15 à 20h [création]

MISE EN SCÈNE Lazare Herson-Macarel COLLABORATION ARTISTIQUE Sacha Todorov COSTUMES Juliette Gaudel DISTRIBUTION Pauline Bolcatto : Chimène, fille de Don Gormas Clovis Fouin : Don Rodrigue, amant de Chimène Joséphine Serre : Dona Urraque, Infante de Castille Éric Herson-Macarel : Don Diègue, père de Don Rodrigue Antoine Philippot : Don Gormas, père de Chimène Julien Campani : Don Fernand, premier Roi de Castille Hélène Lausseur : Elvire, gouvernante de Chimène Sophie Guibard : Léonor, gouvernante de l’Infante Émilien Diard-Detœuf : Don Sanche, amoureux de Chimène Valentin Boraud : Don Arias, gentilhomme castillan Sacha Todorov : Don Alonse, gentilhomme castillan Léo Cohen-Paperman en alternance avec Frédéric Jessua : Un page de l’infante Offensé par son rival Don Gormas, Don Diègue ordonne à son fils Rodrigue de le venger. Mais Rodrigue doit sacrifier pour cela l’amour qui l’unit à Chimène, la fille de Don Gormas. Un conflit s’engage, douloureux et optimiste, entre les lois de l’honneur et celles de l’amour.

roméo & juliette / shakespeare

16, 18, 20, 21, 22 et 23 août 2009 à 21h

MISE EN SCÈNE Léo Cohen-Paperman DISTRIBUTION Pauline Bolcatto : Lady Capulet Valentin Boraud : Roméo Julien Campani : Capulet Emilien Diard-Detœuf : Frère Laurent/Tybalt Clovis Fouin : Benvolio / Balthazar Sophie Guibard : La Nourrice Lazare Herson-Macarel : Prologue / Mercutio / L’apothicaire Antoine Philippot : Paris Joséphine Serre : Juliette La plus célèbre pièce de Shakespeare. Dans la ville de Vérone, deux familles se vouent une haine ancestrale. Mais l’amour et la mort de Juliette et de Roméo, les deux amants que détestent les astres, mettra fin à la guerre que se livrent les pères.

le misanthrope / molière

15, 17, 19 août 2009 à 21h, et 21, 22, 23 août à 19h

MISE EN SCÈNE Lazare Herson-Macarel DISTRIBUTION Pauline Bolcatto : Eliante Valentin Boraud : Clitandre Julien Campani : Alceste Emilien Diard-Detœuf  : Acaste Clovis Fouin : Oronte Sophie Guibard : Célimène Lazare Herson-Macarel : Basque Antoine Philippot : Philinte Joséphine Serre : Arsinoé Alceste, le moraliste, est follement amoureux de Célimène, la jeune coquette. L’immortel auteur du Misanthrope nous montre la grande folie des hommes… Et nous rions !

petit et grand / ANDERSEN

les 7, 9, 11, 13, 15 août 2010 à 11h

MISE EN SCÈNE Léo Cohen-Paperman PRODUCTION Lola Lucas – Compagnie des Animaux en Paradis, avec le soutien de la ville de Vincennes (94) et de la ville de Paris Spectacle créé au Festival d’Avignon en juillet 2009 / Reprise au Festival NTP en août 2009 / Tournée en France en novembre – décembre 2009, mars 2010, janvier – février – mars 2011 DISTRIBUTION Valentin Boraud : Petit Pierre Julien Campani : Grand Pierre / La femme du bûcheron / Le bûcheron / L’aubergiste « Il était une fois, dans un petit village, deux garçons qui portaient le même nom : Pierre.” Joyeux, drôle, cruel, ce conte d’Andersen ravira les petits… et les grands !